Szanowni Państwo,

niezmiernie miło mi powitać Państwa w 2012 roku a jednocześnie poinformować o zbliżającej się, XV jubileuszowej, Międzynarodowej Konferencji Przestępczość Ubezpieczeniowa 2012.

Tegoroczne spotkanie odbędzie się 15-16 marca 2012 r. w Hotelu Radisson BLU, w Szczecinie. 

Serdecznie zapraszam zarówno do udziału w tym ważnym dla środowiska ubezpieczeniowego wydarzeniu ale także do zgłasznia wszelkich uwag, sugestii czy ważnych informacji.
Jeśli mieliby Państwo jakiekolwiek pytania czy wątpliwości serdecznie proszę o kontakt pod nr:
+48 91 423 94 71 lub +48 607 925 999
lub drogą elektroniczną: agata.lewandowska@szczecin-expo.org

Podczas czternastoletniej współpracy z praktykami tematu - przedstawicielami Towarzystw Ubezpieczeniowych oraz przedstawicielami środowiska: Ministerstwa Sprawiedliwości, Ministerstwa Finansów, Komisji Nadzoru Finansowego, Polskiej Izby Ubezpieczeń, Rzecznika Ubezpieczonych, Prokuratur: Krajowej, Okręgowych i Apelacyjnych, Wojewódzkich i Miejskich Komend Policji i Straży Pożarnej, Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego, Polskiego Biura Ubezpieczycieli Komunikacyjnych, Stowarzyszenia Polskich Brokerów Ubezpieczeniowych i Reasekuracyjnych oraz Polskiej Izby Pośredników Ubezpieczeniowych i Finansowych wyspecjalizowaliśmy się w organizacji konferencji dotyczących zjawisk przestępczych w ubezpieczeniach. Liczymy, że dzięki Państwa poparciu i zaangażowaniu ta wieloletnia tradycja zostanie zachowana, co stworzy możliwość dalszego, wielokierunkowego rozwoju i integracji środowiska osób zajmujących się badaniem, zapobieganiem i ściganiem przestępstw ubezpieczeniowych.

Informuję, że istnieje możliwość promocji Państwa instytuji podczas konferencji w postaci:
- przygotowania stoiska promocyjno - informacyjnego,
- publikacji reklamy Państwa instytucji w Materiałach Konferencyjnych,
- prezentacji instytucji podczas konferencji,
- umieszczenia tablic reklamowych i znaków graficznych w przestrzeni konferencji,
  oraz wiele innych.
Szczegółowe informacje znajdą Państwo w zakładce "Karty zgłoszeniowe".

Serdecznie zapraszam do udziału w konferencji, wydarzeniach towarzyszących oraz szeroko rozumianej współpracy.

UWAGA!!!
W zakładce "Karty zgłoszeniowe" zostały zamieszczone formularze: zgłoszenia do udziału w konferencji oraz zamówienia usług promocyjno-reklamowych.
W przypadku zainteresowania uprzejmie proszę o pobranie i wydrukowanie kart, wypełnienie, odesłanie fax-em a następnie pocztą tradycyjną na adres Organizatora podany w formularzach.
Proszę także pamiętać o bezzwłocznym, samodzielnym zarezerwowaniu pokoi hotelowych, których nie rezerwuje Organizator i które nie wchodzą w koszt akredytacji!!!
Hotel gwarantuje pokoje w promocyjnych cenach jedynie do 20.02.2012 r. Szczegóły znajdą Państwo w zakładce "Hotel - oferta noclegowa".

Z poważaniem

Agata Lewandowska
Komisarz Konferencji

Ladies and Gentleman,
It is my great pleasure to welcome you in the year 2012 and at the same time to inform you about the forthcoming 15th Jubilee International Conference on Insurance Crime 2012.

Our meeting this year will take place on 15th and 16th of March 2012 in the Radisson BLU hotel in Szczecin.

You are warmly welcome to join as  during that very important for the insurance industry event and also to report us any suggestions, remarks or important information.
Should you have any questions or doubts please contact me on:
+48 91 423 94 71  or  +48 91 607 925 999
or by writing an email: agata.lewandowska@szczecin-expo.org

During fourteen years of collaboration with the practitioners of the subject -
Representatives of the Insurance Companies and representatives from:
Ministry of Justice, Ministry of Finance, Financial Supervision Authority, Polish Chamber of Insurance, Insurance Ombudsman, National Public Prosecutor`s Office, District Prosecutor’s Office, Appeals Prosecutor’s Office, City’s Police Authorities, Woivodship’s Police Authorities, City’s Fire Brigade Authorities, Woivodship’s Fire Brigade Authorities,  Insurance Guarantee Found, Polish Motor Insurers’ Bureau, Polish Association  Insurance and Reinsurance  Brokers  and The Polish Chamber of Insurance and Finance Intermediaries –
 we have managed to become specialists in the organisation of conferences that deal with the fraud in insurance.  We hope that thanks to your support and commitment this long year lasting tradition will sustain and that it will be an opportunity for the further, multilateral development and integration of the industry that deals with the investigation, prosecution and prevention of the insurance crime.

I also wish to inform you that during the conference you may promote and advertise your Institutions in the following way:
- by preparing the informative and promotional stand
- publishing the advert of your company in our Conference Book
- presentation of your institution during the conference
- placing of advert boards and graphic signs at the conference’s location
and many others.
The detailed information are to be found in the “Accreditation Forms”

You are warmly welcome to participate in the conference, its accompanying events and the wide collaboration.

CAUTION !!!
In the “Accreditation Forms” there are following forms:
Accreditations
Accreditation and booking of promotional services.
Should you be interested in those options –please download and print the forms, then fill them in, sent us via fax and then in regular mail. The address of the Organiser is provided in the forms.

Please also remember to book your accommodation as soon as you have decided on the participation. The Organiser of the conference does not book the hotel rooms and the rooms are not included in the price provided on the accreditation form !!!!

The hotel offers you the discount only until 20th February 2012.
The details are to be found in “Hotel – accommodation”

With regards
Agata Lewandowska
The commissar of the Conference

Уважаемые господа !

Горячо приветствуем Вас в Новом 2012 году и хотим сообщить о предстоящей XV Международной  юбилейной конференции на тему страховой преступности 2012.
Нынешняя конференция состоится 15-16 марта в гостинице Radisson Blu в Щецине.
Сердечно приглашаем Вас не только принять участие в таком важном событии для страховой среды, но и внести соответствующие предложения, замечания или иную важную информацию. Если у Вас появятся какие-либо вопросы или сомнения, пожалуйста, звоните по тел. +48 91 423 94 71 либо +48 607 925 999, либо направляйте информацию на следующий адрес электронной почты: agata.lewandowska@szczecin-expo.org 
За время четырнадцатилетнего сотрудничества с практиками темы- представителями страховых обществ, а также с представителями данной среды - 
Министерства юстиции, Министерства финансов, Комиссией финансового надзора, Польской Страховой Палаты, Защитником прав страхователей, Прокуратурами: Главной (всеобщей), Окружной, Апелляционной, Областной и Районной комендатурой полиции, Пожарной службы, Страхового Гарантийного Фонда, Товарищества страховых агентов транспортных средств, Товарищества польских страховых брокеров и перестрахования, а также Польской Палаты страховых и финансовых посредников
мы специализируемся в организации конференций касающихся преступных явлений в области страхования.
Мы рассчитываем на то, что благодаря Вашей поддержке и активному участию эта многолетняя традиция сохранится, что создаст благоприятные условия для дальнейшего, многонаправленного развития и объединения среды людей, которые занимаются исследованием, предотвращением и преследованием преступников в сфере страхования.

Информируем Вас, что существует возможность промоакции  Вашего учреждения (общества, агенства, фирмы) во время конференции в следующей форме:
-         приготовление отведенного для Вас места – информационный стенд,
-         опубликование рекламы Вашего учреждения в материалах конференции,
-         презентация данного учреждения во время конференции,
-         помещение рекламных таблиц и графических знаков на конференции,
а также многое другое.

Подробную информацию Вы сможете найти в ссылке « Регистрационная карта».
Приглашаем Вас принять участие в конференции, сопутствующих мероприятиях, а также в других всевозможных формах сотрудничества.

ВНИМАНИЕ!
В закладке « Регистрационная карта» находятся  формуляры: заявление об участии  в конференции и заявка рекламных услуг и промоакции.
Если ВЫ заинтересованы нашими предложениями, пожалуйста, скачайте файл, напечатайте карту, заполните, отправьте факсом, а также по почте на адрес Организатора, имеющийся в формуляре. Помните, пожалуйста, о том, что необходимо немедленно и самостоятельно забронировать гостиничные номера, которых не бронирует Организатор и которые не входят в счет аккредитации !!!
Гостиница гарантирует номера по сниженным ценам только до 20.02.2012 г.
Подробная информация находится в ссылке « Гостиница – оферта ночлега».

С уважением, Агата Левандовска, управляющий конференцией.